Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 3 - Safety Code
Section 273
Disposition versions
273. The owner of a bulk plant must ensure that
(1) the receiving tank of the installation is designed to hold the volume intended for it;
(2) the grounding device of the tank is connected to the cargo tank before a petroleum product is transferred into an aboveground tank; and
(3) the ventilation of the tank is satisfactory and that there is no leak in the supply line during the transfer of a petroleum product.
